Friday, November 28, 2008

Home

Home
Mi casa es su casa.
En Dios nos tienemos un casa por siempre.
Mi corizone es triste este noche.
Yo no tengo mi familia y mis amigos conmigo ahora.
Yo pienco Dios tiene un mission en mi vida.
Yo estoy aqui en Honduras por un razo’n esta muy importante.
Yo soy un vesel de Dios en este vida.
Yo tengo fe’
Yo tengo esperanza.
Yo tengo alegria.
Solamente en El Senor.
Mi casa por siempre conmigo Jesus Cristo.

Home
My house is your house.
In God we have a house forever.
My heart is sad this night.
I don't have mi family and friends with me now.
I think God has a mission in my life.
I am here in Honduras for a reason that is very important.
I am a vessel of God in this life.
I have faith.
I have hope.
I have joy.
Only in the Lord.
My house forever is with Jesus Christ with me.

Yo escriba' este poema porque yo estrano todos hoy.
I wrote this poem because I miss everyone today.

Paz de Dios con ustedes porsiempre.
Rev. Valerie

Friday, November 14, 2008

Change in my life translated

Today Holy Family we had a festival for the celibration of the traditions of Honduras. I gave a prayer in Spanish for the first time infront of alot of people. I think the Holy Spirit is walking with me here. I called my friends from my seminary tongiht. I have so much love from my freinds. I like also the people that I work with. They are kind and sincer. This past Wednesday I had chaple with my students and the girls from the home. Both services went well for everyone. The students in my 9th grade class said they like the service also. Step by Step is my wisdom and truth. For everyone today is the birthday of my brother. He is 28 years old. Thank you everyone for everything. Your sister in Jesus Christ. I gave my second Eucharist in Spainsh the last Wednesday. It was so so its has possiblities in my life and the lives of the girls of the home. Peace of God be with you. Rev. Val Miller

Cambio en mi vida Change in my life

Hoy Holy Family nosotros tienemos fiesta por la celibration de traditionioes de Honduras. Yo doy un oriencion en epsanol por la primira tiempo enfronte mucho gentes. Yo pienco La Epseritu Santo esta comindo conmigo mi trabaja aqui. Yo llame' mis amgios de mi siminario este noche. Yo tengo mucho amor de mis amigos. Me gusta mucho tambien la gente trabaja conmigo. Ellos estan muy amable y sincero con son corizones y palabras. El pesado Miercoles yo tuve capilla con mis estudiantes y las chicas de hugar. Mismo servicios fueren muy buien para todos. Las estudienates de mi clases en grado 9th dicen son las gustan este servico. Paso y Paso es mi sabidurian y verdad. Por todos hoy es la compleanos de mi hiermano!! El tiene 28 anos (enya included above the n yet not visably) Gracias todos para todo. Tu hiermana y Jesus Cristo Yo doy mi seguna Eucharistica en Epsanol el pasdo Miercoles. Este fue mas O menos Este tiene posiblementes en las vidas de yo y las chicas en la hugar. Paz de Dios con ustedes. Rev. Val